 Al fin el excelente libro de D.A. Carson sobre las Falacias Exegéticas del Griego Bíblico ha sido traducido y adaptado a español. En una palabra - este libro nos ayuda a evitar los errores de interpretación. ¿Quien no quiere hacer eso?
¿Por qué es necesario este libro? Primero, porque estas "falacias" aparecen en muchos púlpitos, aun los púlpitos de sana doctrina. El hecho que son comunes no quiere decir que los predicadores y pastores que las cometen tienen malas intenciones, sino que resultan por la ignorancia. Estos errores son especialmente comunes en cuanto al estudio de palabras y la aplicación de la gramática. Casi siempre se cometen por personas que no poseen ningún conocimiento del idioma, o tienen un conocimiento limitado. También se escuchan cuando personas reciben su información de los programas de computadora de estudio bíblico, pero ni conocen el idioma del cual hacen afirmaciones. Es posible que muchas de las interpretaciones de palabras griegas que has oído están equivocadas. Este libro sirve para ayudar al lector a reconocer y corregir el error de cometer estas falacias. ¿Cuál es la solución? Pues, empieza con el proceso de aprender el griego bíblico. La mayoría de estos errores de interpretación empezarán a desaparecer al dominar este idioma. El libro se puede comprar aquí. ISBN: 8482675621
0 Comments
Alguien podría pensar, "¿por qué debo estudiar el griego bíblico?, pues tenemos varias traducciones excelentes en el día de hoy. Ya no hay mucha necesidad aprender el griego, ya que podemos saber lo más importante simplemente por comparar las versiones que tenemos y por usar las herramientas de computador que hay." Este pensamiento solamente se dice por los que no saben el griego bíblico. Es verdad que podemos conocer a Cristo para la salvación y predicarlo sin el griego. Pero ¿qué de los asuntos más profundos? Les comparto esto para leer, evaluar, y sacar sus propias conclusiones.
La Importancia de los Idiomas Bíblicos PDF Una lista de citaciones de varios hombres, tanto antiguos como modernos, que hablan de la importancia de, el lugar de, y la bendición de conocer los idiomas bíblicos. Esto es un gran ánimo y motivación a estudiar y seguir estudiando el Griego del NT. Gracias a Miles Van Pelt por proveerme muchas de estas citas. Es mi deseo que esta página web sirva para animar a los cristianos a estudiar el Griego del NT, sea solo lo básico o en profundidad, mientras a la vez desarrolando un amor y apreciación sincera por el Nuevo Testamento en su idioma original. Algunos estudian el Griego Bíblico como un hobby, y otros porque solo les gustan “cosas antiguas”. Hay otros que están enamorados con los detalles de la gramática y la morfología, cuyo estudio es un ejercicio intelectual muerto y seco. Aun otros estudian porque desean jactarse de un nuevo conocimiento que la mayoría de la gente no tiene. Mis motivos no incluyen ninguno de lo mencionado, sino que estudio este idioma por el único propósito de conocer mejor la Palabra de Dios, para que como resultado pueda conocer al Padre, el Hijo, y el Espíritu en una manera más intima.
Si por medio de aprender el idioma del Nuevo Testamento, podemos conocer las Escrituras mejor con más precisión y claridad, y como resultado conocer al Padre y Su Hijo más personalmente, entonces tenemos cada razón de esforzarnos con diligencia a adquirir este idioma. Alguien puede estudiar el latín, y como consecuencia leer los Filósofos. Uno puede estudiar el Griego Bíblico y leer el Nuevo Testamento! Por causa del amor que Dios me ha dado por Su Palabra, he escogido el segundo. Estudios Griegos NT es un derrame de este amor por Su Palabra perfecta e inerrante. |